Mes essentiels beauté on-the-go

for English scroll down below

Si vous êtes comme moi et que vous êtes souvent en vadrouille pour des journées entières, vous avez sûrement besoin d’un kit beauté pour les retouches en cours de journée. Surtout avec la chaleur qui s’installe, le maquillage a tendance à disparaître après midi et le brushing du matin n’est plus qu’un lointain souvenir. Que se soit parce que j’ai une longue journée devant moi et que je ne pourrai pas rentrer avant une soirée, où à cause de plusieurs rendez-vous pour lesquels je veux toujours avoir l’air fraîche et parée, j’ai très souvent une trousse beauté dans mon sac avec mes essentiels “on-the-go”. Petit tour d’horizon…

Commençons par le moins glamour, c’est à dire l’aspect fraîcheur/odeur/transpiration : si j’ai la place j’essaye de prendre un déodorant dans mon sac, sinon des lingettes rafraîchissantes et un petit spray de mon parfum préféré décanté dans mon vaporisateur Sephora feront l’affaire. Je prends une brosse à dents et un mini dentifrice également, si j’ai un rendez-vous après midi par exemple.

En ce qui concerne le teint, je retouche souvent avec un correcteur. L’Instant Anti Age de Maybelline fait des miracles contre les cernes ! Puis j’applique de la poudre si je commence à briller. J’adore la poudre Healthy balance de Bourjois, elle matifie le teint sans donner un aspect trop “poudré”. J’aime bien retoucher mon blush également, ça donne tout de suite l’air un peu plus fringant. Encore ce moment mon préféré est le Pastel Compact Blush de Max Factor, j’ai la teinte Nude Rose et son fini brillant (mais pas pailleté) est idéal pour une touche de luminosité en été (c’est aussi un très bon dupe pour le Ambient Lighting Blush de Hourlgass à ce qu’il paraît, donc à 1/4 du prix il n’y a pas à hésiter !). Comme pour la poudre, j’applique le blush avec le pinceau contour de Real Techniques. Ces pinceaux sont vraiment excellents pour leur prix, ils durent longtemps (pas de poils éparpillés sur le visage !) et l’application est légère et facile. Avant seulement disponibles en Angleterre ou par internet, mais pour les Françaises bonne nouvelle : ils sont maintenant vendus chez Monoprix !!

Pour mes yeux je me maquille presque tous les jours de la même façon : crayon, eyeliner et mascara noir. J’y suis habituée et je trouve que ça complimente bien la forme ovale et la couleur bleue de mes yeux. Donc même quand je suis à droite à gauche, j’aime que mon maquillage soit toujours présent jusqu’au soir. Pour cela, pas de secret : je dois parfois retoucher en cours de journée. J’utilise le crayon khôl noir de Yves Rocher dans la ligne inférieure et supérieure de la paupière pour souligner mon regard, et si je veux être sûre que mon eyeliner dure toute la journée, je dégaine l’eyeliner waterproof de Kiko. Il résiste vraiment à tout (sueur, piscine, douche, nuit torride… -> testé et approuvé !). Le seul problème c’est au moment de le retirer : il faut quand même un peu forcé avec un coton et du démaquillant spécial maquillage waterproof, et je déteste me frotter les yeux trop forts (rides prématurées !) donc je ne l’utilise que si c’est vraiment nécessaire. Le mascara, je l’ai découvert sur la chaîne Youtube de Tati de GlamLifeGuru. Elle parle souvent de la marque Physicians Formula – qui est disponible aux US, mais malheureusement pas en France ou en Allemagne où je vis actuellement. Alors quand j’ai vu ce mascara lors d’un passage furtif à Bruxelles, j’étais bien obligée de l’acheter ! Vous avez de la chance en Belgique de pouvoir vous procurer plusieurs marques notamment Physicians Formula ou theBalm qui sont difficiles à trouver ailleurs. Donc le mascara en question est le Organic Wear Jumbo Lash Mascara et dire que je l’adore est un euphémisme. Il donne du volume à mes cils sans faire de paquets, le rendu est super naturel et il est intensifiable à souhait (= si vous voulez plus de longueur/volume, superposez les couches). Bonus : les ingrédients sont 100 % d’origine naturelle donc avoir de beaux yeux tout en pensant à l’environment, je suis fan ! Bref : c’est mon nouveau coup de coeur, et je suis triste d’avance à l’idée de ne pas pouvoir le racheter quand il sera fini…

Enfin pour mes cheveux épais j’ai besoin de beaucoup d’hydratation (et parfois d’un élastique à porter de main !). Je suis accro à OSiS+ Glamination Smooth Polish Elixir pour apporter de la brillance et calmer les frisotis sur ma chevelure. Et si malgré tout mes cheveux n’obéissent vraiment pas, je sors mon invisibobble (couleur édition limitée : Fancy Flamingo). Le principe de ces élastiques à la forme surprenante est qu’ils ne laissent pas de trace et ne tirent pas sur les cheveux, ce qui les abîment donc moins. Je n’étais pas très convaincue au début mais maintenant je ne peux plus m’en passer, notamment parce que c’est l’un des seuls élastiques qui va tenir mes cheveux épais en queue de cheval ou en chignon toute la journée (les autres glissent toujours).

Une petite touche de gloss (ici le Supergloss de Kiko en 109 Mat Pink; qui n’est pas vraiment mat d’ailleurs, mais dont la couleur corail me fait craquer) et me voilà prête pour affronter le reste de la journée/soirée. Je range le tout dans la pochette “oui oui oui” que j’ai dégoté à Forever 21 et dont je suis fan (rose encore une fois, on tient un thème ici) et c’est parti !

Et vous, quels sont vos essentiels beauté que vous emportez partout ?

 

My go-to essentials

If you’re like me and you’re often out and about until the night, you surely need a beauty kit for touch-ups throughout the day. Especially when the heat sets in, makeup tends to disappear after noon and your wonderful morning blow-dry is just a souvenir. Whether it is because I have a long day ahead of me and can’t go home before a night out, or because of several appointments for which I always want to look and feel fresh and polished, I often have a beauty kit in my bag with my go-to essentials. Quick overview…

Let’s start with the less glamorous part, i.e. freshness/odors/sweat: I usually try to bring a deodorant in my bag, but if I don’t have space I’ll take some refreshing wipes and a small Sephora spray with my favorite perfume in it. I also take a toothbrush and a mini toothpaste if I have an appointment right after lunch for example.

Regarding the skin, I often touch up with a corrector. The Instant Anti Age from Maybelline works miracles against dark circles! Then I apply powder if I start to shine. I love the Bourjois Healthy Balance powder, it controls shine without giving the complexing a chalky feel. I also like to touch up my blush, it immediately gives the face a more awake and fresh look. My favorite of the moment is the Pastel Compact Blush from Max Factor. I have the color Nude Rose and its shimmery (but not glittery) and ideal for a pop of glow on the checks (it’s also a very good dupe for the Hourglass Ambient Lighting Blush apparently, so at 1/4 of the price there is no hesitation!). Same with the powder, I apply the blush with the Real Techniques Contour Brush. These brushes are really excellent quality for their price, they last long (no hairs scattered over your face!) and the application is light and easy. It used to only be available in the UK or on internet, but good news for the Frenchies out there: they are now sold at Monoprix!

On my eyes I wear the same make up almost every day: black kohl, eyeliner and mascara. I’m just used to it and I think it compliments well the oval shape and the blue color of my eyes. So even when out and about, I like my eye makeup to be there until the evening. In order to do this there is no secret, I sometimes have to touch up during the day. I use the black kohl pencil from Yves Rocher in the lower and upper lash line to enhance my eyes, and if I want to be sure my eyeliner lasts all day, I crack the Kiko waterproof eyeliner. It really resists everything (sweat, pool, shower, hot night… -> tested and approved!). The only problem with this eyeliner comes when removing it: you have to go at it quite roughly with a cotton and waterproof eye makeup remover, and I hate to rub my eyes too strongly (it causes premature wrinkles!) so I only use this if really necessary. The mascara I discovered on the Youtube channel of Tati from GlamLifeGuru. She raves quite a lot about the brand Physicians Formula – which is available in the US, but unfortunately not in France or in Germany where I currently live. So when I saw this mascara during a quick stop in Brussels, I had buy it! Lucky you in Belgium who can get your hands on several brands including Physicians Formula and theBalm which are quite hard to find here. So the mascara in question is the Organic Wear Jumbo Lash Mascara and when I say I love it it’s an understatement. It gives volume to my lashes without any clumps,the result is great and natural, and it is buildable too (= if you want more length/volume, just add more layers). Bonus: the ingredients are 100% natural, therefore having beautiful eyes while thinking about the environment can be combined, I’m a big fan! Basically this is my new favorite mascara and I am already sad at the idea of not being able to purchase it again when I run out…

Finally for my thick hair I need a lot of moisture (and sometimes a hairband to tie them up!). I’m addicted to OSiS + Glamination Smooth Polish Elixir to bring shine and calm frizzes on my hair. And if my hair really does not obey, I reach for my invisibobble (color Fancy Flamingo in limited edition). The idea behind these funny-shaped hairbands is that they leave no trace and do not pull on the hair, thus less damaging them. I was not very convinced at first but now I use them all of the time, they are almost the only thing that can keep my thick hair up in the ponytail or a bun all day (everything else will just slide off after a while).

To finish up a touch of gloss (here the Kiko Supergloss in 109 Mat Pink, which is not really mat actually, but the coral color just gets me) and I am ready to face the rest of the day/evening. I put everything in my “oui oui oui” bag I got at Forever 21 which I adore (pink again, there is a theme here) and off we go!

What about you, what are your go-to beauty essentials?

 

 

Advertisements

Gel UV, vernis semi-permanent… mon expérience

Vernis Semi-Permanent

for English scroll down below

En décembre dernier je me suis laissée tenter pour la première fois par les ongles gel UV (à ne pas confondre avec le vernis gel, ou semi-permanent; des explications suivent…) et bien que j’ai adoré le résultat, notamment que mes ongles soient si durs (les miens étant très fragiles ils se dédoublent sans arrêt, la faute à des années de “rongeage”…) mais je ne recommencerai pas l’expérience de si tôt. En quelques mots, l’application gel consiste en la pose d’une sorte de résine qui se présente sous la forme de gel et qui est modelée sur l’ongle naturel (avec la pose éventuelle de capsules pour rallonger l’ongle si besoin). En institut, l’ongle est d’abord poncé afin d’obtenir une base plus adhérente, et les poses successives de gel sont durcies sous la lampe à UV. Le rendu est très brillant et assez épais, effet “faux ongles”, et dure jusqu’à 4 semaines, la seule preuve du temps étant la repousse de l’ongle naturel. J’ai payé 35 € dans un salon à Hambourg pour la première application de gel avec vernis coloré, et 30 € pour le remplissage avec une autre couleur 4 semaines plus tard. J’étais très satisfaite du résultat, surtout du fait que je n’avais plus à craindre de me cogner et de me casser un ongle, ou encore de faire la vaisselle et autres activités sympathiques sans que le vernis s’écaille. Le problème a été quand j’ai voulu retirer mes ongles moi-même : après quelques recherches sur Internet, j’avais cru comprendre que ça se retirait très facilement avec de l’acétone pur, et comme je ne voulais pas retourner en salon et payer la dépose, je me suis tentée à l’expérience. Un petit tour à la pharmacie, des cotons et de l’aluminium autour de chaque doigts, et le tour est (censé être) joué. Mais pas en réalité : j’ai eu beau laisser mes ongles s’imprégner dans l’acétone jusqu’à 45 min, rien n’a bougé. Agacée et désespérée, j’ai fini par m’acharner dessus avec une ponceuse à ongles. Le résultat était donc plus que catastrophique, et mes ongles étaient si fins dessous le gel et le texture si inégale que je n’ai pas porté de vernis pendant 2 mois, le temps que mon ongle naturel repousse complètement. Autant dire un désastre que je vous recommande d’éviter à tout prix ! Il s’avère que les ongles gel UV ne se retirent qu’en salon à l’aide d’une ponceuse professionnelle, donc bon à savoir si vous pensez vous lancer dans l’aventure.

Depuis janvier et cette mésaventure, j’étais donc plutôt réticente à l’idée de retourner dans une onglerie. Mais mes ongles sont toujours aussi cassants et se dédoublent si facilement que c’est une horreur au quotidien. Une manucure ne tient pas plus de 3 ou 4 jours, et quand j’essaye de les laisser pousser il y en a toujours un (ou plusieurs) qui finit par se casser. Je rêvais d’une solution facile et sûre pour profiter de beaux ongles sans trop avoir à y penser. Une amie m’a recommandée le vernis semi-permanent, aussi appelé vernis gel ou connu sous le nom de la marque qui la popularisé : Shellac. Il s’applique comme un vernis classique (en salon encore une fois, des kits pour le faire à la maison sont aussi vendus par d’autres marques mais je n’ai pas – encore – testé) avec passage sous la lampe à UV entre chaque couche. L’application est donc beaucoup plus rapide et le résultat vraiment naturel et pas du tout épais (photo ci-dessus). Je l’ai posé il y a 7 jours et pas une écaille à signaler pour le moment ! Le rendu est toujours aussi brillant et J’ADORE la couleur : un superbe corail  rose-orangé, ma couleur préférée. Malheureusement mon ongle du pouce s’est un peu cassé depuis, donc j’imagine que le vernis semi-permanent ne durcit pas autant les ongles que l’application gel, mais pas d’autre casse à signaler. Le vernis semi-permanent est aussi supposément moins toxique pour les ongles que l’application de gel UV, vu que l’ongle ne doit pas être poncé pour la pose ou la dépose (ou très peu). Attention cependant, différents salons proposent différentes marques de vernis gel et toutes ne se valent pas, Shellac, Gellish et Gel d’OPI sont les plus connues. En général, je suis donc immensément satisfaite de cette nouvelle manucure, j’ai payé 20 € à Rose Nails Berlin (avec manucure : trimage des ongles et des cuticules, 12 € pour la pose seule du vernis Shellac) et les filles de ce salon sont vraiment adorables. J’y retournerai sans hésitation dans quelques semaines (la longévité est censée être de 3 semaines) pour renouveler l’expérience. A l’approche des vacances, j’ai aussi bien envie de me laisser tenter par la pédicure assortie, à voir…

Et vous, quelles sont vos expériences avec le gel UV, semi-permanent ou autre ? Des recommandations pour une NPA* comme moi ?

PS : J’ai conscience que l’application répétée de vernis semi-permanent ou autre n’améliorera pas la santé de mes ongles, mais après avoir tout essayé je préfère avoir de beaux ongles longs au quotidien plutôt que des ongles “sains” mais courts et fragiles.

UV gel nails, Shellac nail polish… my experience

Last December I succumbed for the first time to UV gel nails (not to be confused with the gel nail polish or Shellac, explanations follow…) and although I loved the result, especially that my nails were so hard (they are very fragile and duplicate so easily, blaming it on years of bitting…) I will however not be doing it again some time soon. In a few words, gel application consists of a kind of resin in a gel form which is applied and shaped onto the natural nail (with the possibility to use capsules to lengthen the nail if necessary). In the salon, the nail is first sanded to obtain a more adherent base, and successive gel layers are then dried under a UV lamp. The result is very bright and quite thick, like a “false nails” effect, and lasts up to 4 weeks, the only evidence of time passing being the regrowth of the natural nail. I paid € 35 in a nail salon in Hamburg for the first gel application with a colored polish, and 30 € for the refilling with another color 4 weeks later. I was very satisfied with the result, especially because I had no fear of bumping and breaking my nails, or to make dishes and other fun activities without the polish chipping. The problem was when I tried to remove my nails myself: after some internet research, I understood that it was possible to remove them easily with pure acetone, and as I did not want to go back to the salon and pay for the removal, I tried to experiment myself. A short trip to the pharmacy, cotton and aluminum around each finger, and you’re (supposed to be) done. But not really: after letting my nails soak in acetone for up to 45 minutes, nothing had changed. Annoyed and desperate, I finally went at it with a nail sanding machine. The result was therefore more than catastrophic, and my nails were so thin below the gel and the surface so uneven that I did not wear nail polish for 2 months afterwards, the time for my natural nails to regrow completely. So quite a disaster that you should avoid at all costs! It turns out that UV gel nails only get removed at a nail salon with professional sanding tools, so good to know if you’re thinking about joining the journey.

Since January and this misfortune, I was rather reluctant to return to a nail salon. But my nails are still brittle and split so easily that it is a nightmare everyday. A home-made manicure does not last more than 3 or 4 days, and when I try to let them grow there is always one (or several) that will break eventually. As I’m rather busy at the moment, I was dreaming of an easy and safe way to enjoy beautiful nails without having to think too much about it. A friend of mine recommended me the semi-permanent nail polish, also called gel nail polish or known as the brand that popularized it: Shellac. It applies like a classic nail polish (at the salon again, at-home kits are also sold by a couple of brands, but I have yet to test one) drying under the UV lamp between each coats. The application is therefore much faster and the result really natural and not thick at all (see photo above). I had it done 7 days ago and not a chip in sight so far! The finish is still as shiny and I LOVE the color: a beautiful pink-orange coral, my favorite color. Unfortunately my thumb nail has a little broken since, so I guess the gel nail polish does not harden nails as much as the UV gel nails do, but no other breaking to report. Gel nail polish is also supposedly less toxic as the UV gel application, since the nail should not be sanded for removal or application (or very little). Beware though, various salons offer different brands of gel polish, and all are not equally good: Shellac, Gellish and OPI Gel are the more famous ones. So all in all, I am really pleased with this new manicure, I paid € 20 at Rose Nails Berlin (with manicure: trimming out nails and cuticles, € 12 for the Shellac nail polish application alone) and the girls there are really sweet. I will definitely go back there in a few weeks (longevity is supposed to be 3 weeks) to repeat the experience. And with the holidays approaching, I am tempted to get the feet done as well, we’ll see…

What about you, what are your experiences with UV gel, Shellac polish or similar? Any recommendations for a NPA* like me?

PS: I am aware that repeated application of Shellac polish or similar will not improve the health of my nails, but after having tried everything I prefer to have beautiful long nails every day instead of “healthy” but short and fragile nails.

*NPA: Nail polish addict 😉

Manucure pour les fêtes

Je ne pouvais quand même pas partir en vacances sans vous laisser un petit mot ! Derby s’éclate dans un road trip aux USA et moi je retrouve ma famille pour les fêtes. Le blog sera un peu déserté pendant les vacances mais on pense à vous et on se retrouve très vite. Aujourd’hui je veux vous proposer une jolie manucure pour les fêtes de fin d’année. Mon calendrier de l’avent Ciaté m’a inspiré cette manucure festive et dorée. Il s’agit du vernis Twilight de Ciaté, un super noir avec des paillettes dorées. Moi qui venait d’acheter un vernis noir et un vernis doré pour imiter ce style en nail art, je n’aurai pu parvenir à tel résultat toute seule ! Je suis donc en adoration devant cette couleur. Mais la touche finale reste le vernis caviar pearls Bumble Bee. Des mini perles noires et dorées que ne n’ai vues nul part à part dans le calendrier ! La chance !! Je conseille de n’en mettre que sur un doigt par main pour un effet chic sans trop en faire. C’est définitivement la manucure que je porterai le jour de Noël ! (Même si Leading Lady d’Essie me fait de l’œil depuis que je l’ai acheté…) Bonnes fêtes à toutes et à tous et on se retrouve bientôt pour plus d’aventures modesques et de beautysta 🙂 Suivez-moi sur Instragram pour avoir des nouvelles pendant les vacances : @clemencii. XOXO

Le rouge parfait

for English scroll down below

On est toutes à la quête de quelque chose : le jean parfait, le mec parfait, le rouge à lèvres parfait… Si ce dernier point ne perdez plus espoir car j’ai trouvé ce qu’il vous faut ! Le rouge parfait : mate, longue tenue, une pigmentation intense avec une application facile pour un confort optimal. Je vous présente : L’Oréal Collection Exclusive Pure Reds. Des teintes développées sur-mesure en fonction du teint de plusieurs stars : Inès de la Fressange, Leïla Bekthi, Laetitia Casta, Eva Longoria… Trouvez-la teinte qui vous correspond et foncez. Pour ma part je possède la couleur de Blake Lively et je l’a-do-re. Je l’ai découvert sur une copine et la couleur était si éclatante et le fini si parfait que j’ai du lui demander ce qu’elle portait. Résultat : je reçois des compliments à chaque fois que je le mets, et toujours la même question : d’où vient ce rouge parfait ? J’adore le fait qu’il tienne toute la journée et même plus, je dois insister pour me démaquiller le soir. Pas besoin de retouche et le bonus : l’odeur est di-vine.

PS: Pour celles qui ne sont pas fans de rouge, L’Oréal a également sorti une Collection Exclusive Nudes avec des teintes “chair”. Là encore, trouvez votre match et dégainez votre plus beau sourire !

 

The perfect red

We are all looking for something: the perfect jeans, the perfect man, the perfect lipstick… No longer lose hope in the latter ’cause I got you covered! The perfect red: mate-finish, long-lasting, an intense pigmentation with an easy application for optimal comfort. I present to you: L’Oréal Exclusive Collection Pure Reds. Different shades customized according to the complexion of several celebrities: Ines de la Fressange, Leila Bekthi, Laetitia Casta, Eva Longoria … Find the shade that suits you and go for it. For my part I have Blake Lively’s red and I a-do-re it. I discovered it on a girlfriend and the color was so bright and the finish so perfect that I had to ask her what she was wearing on her lips. And now: I get compliments every time I put it on, and always the same question: where does this perfect red come from? I love that it lasts all day and even more, I really have to go at it with my makeup remover at night. No need to touch up and a big bonus: the smell is di-vine.

PS: For those who are not big red fans, L’Oréal has also released an Collection Exclusive Nudes with nude shades. Again, find your match and put on your best smile!

Soldes #1 : Burberry & Shiseido

On mérite de se faire taper sur les doigts pour vous avoir laissé si longtemps sans article… Congés hivernaux, voyages ou études, quelle que soit la raison qui nous a retenu, sachez que nous revenons avec beaucoup d’entrain (et plein de choses à vous montrer !!). Je commence aujourd’hui avec un petit post sur mes récents achats pendant les soldes aux Galeries Lafayettes. L’idéal ? Y aller dès le premier jour avant que tout ne soit harponné par des clientes prêtes à tout pour dégoter le top ou le fdt de leur rêve (fdt = fond de teint, et ouais on parle comme des pros ici).

Donc pour en revenir aux soldes, j’adore me diriger vers les grands bacs rouges des Galeries à la recherche de la perle rare. Ma résolution de 2013 était de consacrer mon budget shopping au make-up exclusivement, et je n’ai pas failli à la tâche. Il m’a fallu de longues minutes (heures ?) pour me frayer un chemin jusqu’au graal des beautystas, j’ai nommé le bac à make-up de luxe : Yves Saint Laurent, Dior, Lancôme à prix cassés, ça fait rêver les serrés du budget comme moi-même. Après avoir tout essayé, swatché, ouvert et refermé, j’ai trouvé mon bonheur chez Burberry tout d’abord. Un rouge à lèvres vieux rose et une ombre à paupière champagne qui me font tomber à la renverse. (Je ne vous parle même pas de l’odeur du ral (= rouge à lèvres, aujourd’hui c’est cours de vocabulaire !). Le fard à paupières est le n°22 de Burberry : Pale Barley, et le lipstick n°27 : Tulip Pink. Le packaging est aussi suberbe, et le tout à moins 50 %, que demande le peuple ? Mon autre trouvaille de la journée a été un rouge à lèvres rouge de Shiseido. J’aime beaucoup cette marque japonaise dont les soins du visage font un tabac. Il ressemble un peu à celui de chez Max Factor dont je vous avais parlé ici, mais en plus rouge. Lui aussi soldé à 30 ou 50 % il me semble.

Et vous quels sont vos derniers achats en soldes ? Je reviens bientôt avec d’autres trouvailles chez Sephora !

PS : Pour info, aux Galeries j’ai aussi mis la main sur un super polo Tommy Hilfiger pour hommes, c’est le mien qui était content 😉

Continue reading “Soldes #1 : Burberry & Shiseido”

Le Faux Glow

for English scroll down below

A l’approche de l’été je n’ai qu’un seul mantra en ce qui concerne le bronzage : fake it until you make it. J’ai la peau très claire qui rougit facilement, avec de nombreux grains de beauté, donc pas très soleil-friendly comme vous pouvez vous en doutez. J’aime beaucoup passer du temps dehors l’été mais je ne sors JAMAIS sans me protéger avec un indice solaire sur le visage et le corps. Je connais les ravages du soleil sur la peau : vieillissement prématuré, ride, tâches, et bien sûr : le grand C. Mais même si je fais très attention à ma peau, ce n’est pas pour autant que je veux ressembler à un cachet d’aspirine tout l’été. J’ai donc quelques trucs, produits et autres astuces que je dégaine dès les premiers rayons de soleil pour tricher un bronzage de retour de vacances.

Alors si vous avez au choix : 1) la peau très claire, 2) pas de vacances, 3) un évènement qui approche, suivez ces étapes pour atteindre le faux glow.

Etape 1 – Exfolier
Cette première étape est primordiale avant l’application de l’autobronzant. Exfolier permet de se débarrasser des peaux mortes afin d’obtenir une peau lisse pour un bronzage uniforme. En ce moment j’utilise le Chocomania Body Scrub du Body Shop (son odeur de chocolat est di-vine) mais dès que je finis un gommage j’en essaye un autre. J’aime aussi beaucoup le Flake Away de Soap and Glory. J’utilise mon gommage dans la douche, parfois avec un gant exfoliant, en frottant sur tout le corps et en insistant bien sur les zones rugueuses : chevilles, genou, coudes.

Etape 2 – Bronzer
Après être sortie de la douche, j’hydrate seulement les zones rugueuses (toujours les mêmes) + les pieds, les poignets et les mains pour m’assurer que l’autobronzant ne viendra pas y adhérer de manière trop prononcée. Ensuite j’enfile mon gant applicateur (le mien vient de chez Kiko) et j’applique quelques pompes d’autobronzant sur le gant. L’usage du gant est primordiale pour éviter les traces oranges pas très sexy sur les jambes ou les bras. Il permet une application facile et uniforme de l’autobronzant, et il ne coûte (presque) rien ! Cette année mon autobronzant de choix est le L’Oréal Sublime Bronze Sérum Autobronzant. Je l’adore car il est facile à utiliser, il ne coûte pas (trop) cher et le résultat est vraiment naturel et doré. Je l’étale à l’aide du gant en commençant par les pieds et en remontant jusqu’à la nuque. (J’avoue que par faute de temps et de souplesse je zappe souvent le dos, mais idéalement il faudrait le faire à l’aide d’un complice !). Le produit pénètre très rapidement et même si on retrouve un peu cette odeur de biscuit typique des autobronzants, elle ne me dérange pas trop. En ce qui concerne le visage j’applique l’Eau Lactée Autobronzante de Clarins à l’aide d’un coton avant ma crème hydratante. L’effet est léger mais peut s’intensifier au fil des applications, l’odeur est fraîche et le résultat garanti sans traces, j’adore.

Etape 3 – Prolonger
Renouveler l’application autant de fois que nécessaire jusqu’à l’obtention de la couleur souhaitée. En général je suis contente de mon bronzage après 3 ou 4 applications, dont je peux ensuite profiter pendant environ 4 à 6 jours. Avec le renouvellement cellulaire, le bronzage va commencer à s’estomper au bout de plusieurs jours. Pour éviter les marques disgracieuses, il faut exfolier afin de préparer la peau à la nouvelle séance d’autobronzant. Mais avant cela et pour prolonger le bronzage le plus longtemps possible, il faut bien sûr hydrater. J’aime beaucoup utiliser un lait autobronzant comme la Lotion corporelle autobronzante de Dove afin de rehausser la couleur dorée de ma peau.

Et pour une solution rapide ?
Si vous assistez à un mariage ce weekend et que vous n’avez pas eu le temps de suivre les étapes ci-dessus, n’ayez crainte : il existe un tas de solution rapides et faciles pour paraître bronzée le temps d’une journée. Le fluide teinté Jambes Divines de Caudalie apporte une jolie couleur caramel aux jambes (et aux bras !) et s’applique facilement à l’aide de quelques pompes dans le creux de la main. Il part à l’eau donc à éviter les jours de grosse chaleur et/ou de transpiration ! Pour le visage une poudre bronzante est toujours une bonne idée. Délice de Poudre de Bourjois donne bonne mine et ressemble à une tablette de chocolat : que demandez de mieux ?! On l’applique à l’aide d’un pinceau poudre avec une main légère sur les pommettes, le front et la ligne de la mâchoire, sans oublier un petit coup sur le nez et dans le décolleté.

Vous voilà donc prête à rayonner cet été, que vous soyez sur la plage ou coincée au bureau, plus d’excuse pour ne pas avoir l’air bronzé ! Et vous, quels sont vos produits phares pour une peau dorée ?

 

The Faux Glow

With summer just around the corner I have only one mantra regarding my tan: fake it until you make it. I have very fair skin that gets easily red, with many moles, so not very sun-friendly as you can imagine. I love spending time outdoors in the summer but I NEVER go out without protecting my skin with a sunscreen on my face and my body. I know the ravages of sun on the skin: premature aging, wrinkles, dark spots, and of course: the big C. But even if I am very careful with my skin, it doesn’t mean I want to look deadly white all summer. So I have a rounded up a few tips, products and other tricks I use with the first rays of sun to cheat a “back from holiday” tan.

So if you have either: 1) very fair skin, 2) no holidays, 3) a special event coming up, follow these steps to achieve the faux glow.

Step 1 – Exfoliate
This first step is essential before applying self-tanner. Exfoliating helps get rid of dead skin to get smooth skin for an even tan. Right now I use the Body Shop Chocomania Body Scrub (its chocolate smell is di-vine) but as soon as I finish a scrub I usually try another. I also really like the Flake Away Soap and Glory Flake Away scrub. I use my scrub in the shower, sometimes with an exfoliating glove, rubbing it all over my body and insisting on rough areas: ankles, knees, elbows.

Step 2 – Bronze
After the shower, I only moisturizes rough areas (always the same) + feet, wrists and hands to make sure the self-tanner won’t stick too much to those parts. Then I put on my glove applicator (mine comes from Kiko) and I apply a few pumps of self-tanner onto the glove. Using a tanning mit is essential to prevent oranges streaks on legs or arms. It allows easy and uniform application of self-tanning, and it costs (almost) nothing! This year my bronzer of choice is L’Oréal Sublime Bronze Self-Tanning Serum. I love it because it is easy to use, it is not (too) expensive and the result is really natural and golden. I spread it with the glove, begin with my feet and move my way up to my neck. (I confess that I usually leave my back out – lack of time and flexibility – but ideally you can do it the help of an accomplice!). The product penetrates very quickly and even if it does has that  typical biscuit self-tanning smell, it does not bother me too much. On my face I apply the Clarins Liquid Bronze Self-Tanning with a cotton pad before my moisturizer. The effect is light but can be intensified with more applications, the smell is fresh and the result guaranteed without traces, I love it.

Step 3 – Extend
Reapply as often as necessary until you get the color you want. In general I am happy with my tan after 3 or 4 applications, which I can then enjoy for about 4-6 days. With cell renewal, the tan will start to fade after several days. To avoid streaky marks, you have to exfoliate your skin in preparation for the new tanning session. But before that and to extend the tan as long as possible, you need to moisturize of course. I like to use a self-tanning milk like the self-tanner nourishing lotion from Dove to enhance the golden color of my skin.

And for a quick fix?
If you are attending a wedding this weekend and don’t have time to follow the steps above, don’t worry: there is a lot of quick and easy solutions for a one-day tan. The tinted body lotion Divine Legs from Caudalie brings out a lovely caramel color on the legs (and arms!) and is easily applied with a few pumps in the palm of the hand. It goes away with water so better to avoid it on very hot days when a lot of sweating is involved. Boozing powder is also always a good idea. Bourjois Délice de Poudre gives a healthy glow and looks like a chocolate bar: what more can you ask for?! You can apply it using a powder brush with a light hand on the cheeks, forehead and jaw line, plus a flick on the nose and around the neckline.

You are now ready to shine this summer, whether you’re at the beach or stuck at the office, no more excuse not to look you’re best tanned-self! What are your favorite products for a golden skin?

J’ai testé : le distributeur de vernis !

Récemment j’ai été à Paris pour une courte journée mais j’ai eu le temps de tester le nouveau distributeur automatique qui fait fureur : le distributeur de vernis à ongles. La marque Nailmatic a récemment lancé ce concept original, au plus grand bonheur de toutes les nailistas ! L’idée est simple : proposer des vernis à petits prix (5 € le vernis), 100 % made in France. Les créateurs ont souhaité se concentrer sur le produit seulement, pas de packaging ou de marketing coûteux, juste un vernis facile à appliquer avec son pinceau épais et une couleur qui dure longtemps. Chaque teinte porte un joli prénom : Tess, Amy, Lena, Jade ou Kimi… Et pour vous aider à faire votre choix parmi les 63 couleurs, un onglier est mis à disposition sur les machines, histoire d’avoir une idée optimale du rendu final du vernis. Pour ma part j’ai choisi la teinte Lexy, un joli bleu nuit légèrement pailleté. Une fois que vous avez payé (en espèces, carte bancaire, carte cadeau nailmatic et même avec un smartphone) et que votre est choix est fait, un petit ascenseur vient délicatement chercher le vernis pour le déposer tout en douceur.

2 distributeurs sont présents à Paris, au rez-de-chaussée du centre commercial Citadium (50/56 rue Caumartin – 75009 Paris). Si vous n’habitez pas dans le coin, prenez votre mal en patience, 15 nouveaux distributeurs à Paris et en région parisienne seront installés au premier trimestre 2013, suivis par d’autres en province. Restez connectés et suivez Nailmatic sur facebook !

Et pour celles qui ne peuvent pas attendre, Nailmatic propose une vente exceptionnelle et limitée sur l’eshop de L’Exception, enjoy ! 🙂

Continue reading “J’ai testé : le distributeur de vernis !”

La guerre des boutons

J’ai parfois l’impression que je me bats contre les boutons et les imperfections depuis 20 ans. En vérité ça ne fait pas si longtemps, mais le combat est sans relâche et c’est parfois fatiguant d’avoir l’impression de prendre soin de sa peau et de se réveiller avec un bouton sur le menton (oh, monde cruel !). Heureusement la cosmétique est là pour nous venir en aide dans les situations de crise. Et la Pâte Grise de Payot fait bien son boulot dans ce domaine. Je l’ai découvert il y a quelques mois et c’est un produit culte dans la lutte contre les imperfections. Il se présente sous la forme d’un petit tube avec un pâte grisatre à l’intérieur. Pas très sexy ni très sympa à l’odeur, mais super efficace. Dès qu’on a repéré un petit bouton, on applique un peu de pâte et on laisse poser toute la nuit. Attention à l’effet dalmatien pas vraiment glamour, mais au réveil le bouton aura séché et diminué en taille. A recommencer autant de fois que nécessaire, le soir seulement. Vous pouvez trouver la Pâte Grise de Payot sur cultbeauty.co.uk pour 15,50£ (19€). A l’attaque des boutons !

Continue reading “La guerre des boutons”

Calendrier Ciaté #1

Bonjour à toutes  et à tous ! Et joyeux 1er décembre ! Ce n’est normalement pas un jour de fête mais pour moi ça l’est, je peux enfin ouvrir la 1ere case de mon calendrier de l’avent Ciaté !!! Dès que j’ai ouvert les yeux ce matin j’étais excitée comme une puce (vous seules comprenez mon état d’esprit !) et ce premier vernis Ciaté est bien à la hauteur. Un joli rose teinté de bleu et qui porte le doux nom de Cupcake Queen. Je l’aime déjà d’amour et je suis impatiente de découvrir ce que me réserve les autres cases du calendrier… A très bientôt pour d’autres vernis Ciaté et bon appétit aux propriétaires de calendriers de l’avent en chocolat 😉

Et suivez-nous sur Facebook pour voir tous les autres vernis Ciaté du mois de décembre : DerbyAndLipstick

Continue reading “Calendrier Ciaté #1”

Christmas Wish List

Cher Père Noël, cette année j’ai été très sage (si si c’est vraiii) et je serai la plus heureuse si je pouvais recevoir quelques uns de ces cadeaux qui me font très envie. A bon entendeur ❤

1. Parce que j’ai craqué quand je l’ai vu dans la vitrine : Pull clouté – Etam

2. Parce que mes mimines aiment sentir bon l’hiver : Trio Crèmes Mains – L’Occitane

3. Parce que je trouve ce collier magnifique, simple et chic : Collier ras du cou perle blanche – Etsy

4. Parce que je veux sentir L’Huile Prodigieuse toute l’année : Prodigieux le parfum – Nuxe

5. Parce que je n’aurai jamais assez de vernis (et ces teintes sont sublimes!) : The Stylists Collection – nails inc

6. Parce que cette bague est trop chou : Bague cœur en argent – Etsy

7. Parce que j’ai besoin d’une nouvelle montre : Montre-bracelet – Promod

8. Parce que ce livre c’est un peu ma vie : Berlin : un week-end, un an, une vie – Fnac

9. Parce que j’ai toujours rêvé d’avoir des bougies Diptyque : Coffret de Noël – Diptyque

10. Parce qu’il regroupe tout ce que j’aime et que la valise est juste trop mignonne : Kit Fast Train to Fabulous de Benefit – Sephora

11. Parce que je rêve d’un massage complet, mais qu’à deux c’est quand même mieux : Coffret cadeau Bien-être en duo prestige – Smartbox

Et aussi : Les coques iPhone 4S Panda et Elegant White de society6.com ❤

Continue reading “Christmas Wish List”